ПОСЛАНИЕ ГЕНЕРАЛЬНОГО СЕКРЕТАРЯ ПО СЛУЧАЮ ВСЕМИРНОГО ДНЯ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

Последние одиннадцать лет были самыми жаркими годами за всю историю метеорологических наблюдений.

Нанесенный этим ущерб выходит далеко за рамки простого повышения температуры — от загрязненного воздуха до деградации земель, разрушения экосистем и исчезновения биоразнообразия.

Это наносит вред здоровью людей, разрушает дома и усугубляет голод.

Мир движется к временному превышению порога потепления в 1,5 градуса.

Повышение температуры на каждую десятую долю градуса наносит все больший вред — особенно самым уязвимым слоям населения.

Наша задача — добиться того, чтобы это превышение было минимальным, кратковременным и наименее опасным, после чего необходимо будет быстро снизить температуру.

Это означает резкое сокращение выбросов.

Ускорение темпов справедливого перехода от ископаемых видов топлива к возобновляемым источникам энергии — единственный устойчивый путь к снижению затрат и обеспечению реальной энергетической безопасности.

Сокращение выбросов метана — один из самых быстрых и экономичных способов сдержать потепление в ближайшей перспективе.

Защита лесов, земель и морей.

Оказание помощи общинам в адаптации к уже наступившим разрушительным последствиям.

А еще это означает выполнение обещаний, данных развивающимся странам, по финансированию мер по борьбе с изменением климата — для спасения жизней людей, защиты источников средств к существованию и укрепления экономики.

Настало время действовать — ради нашей окружающей среды и нашего будущего.