Следующие 18 месяцев рассматриваются как решающие в глобальных усилиях по обращению вспять последствий пандемии и активизации действий по достижению ключевых целей

Решения и действия, предпринятые в течение следующих 18 месяцев, определят достигнут ли планы по восстановлению после пандемии согласованных на глобальном уровне целей, направленных на ускорение экономического роста и социального благополучия при одновременной защите окружающей среды.

Согласно отчету, в котором отслеживаются глобальные усилия по достижению ЦУР, COVID-19 нанес серьезный ущерб жизни и средствам к существованию людей. Несмотря на то, что прогресс в достижении ЦУР был медленным даже до начала пандемии, в 2020 году еще 119-124 миллиона человек снова оказались за чертой бедности. Было потеряно 255 миллионов рабочих мест с полной занятостью и число людей, страдающих от голода, которая уже росла до пандемии, возможно, увеличилась на 83–132 миллиона человек.

Пандемия выявила и усилила неравенство внутри стран и между ними. По состоянию на 17 июня 2021 года на каждые 100 человек в Европе и Северной Америке вводили около 68 вакцин по сравнению с менее чем двумя вакцинами в странах Африки к югу от Сахары. Еще до 10 миллионов девочек будут подвергаться риску детских браков в результате пандемии в течение следующего десятилетия. Коллапс международного туризма непропорционально сказывается на малых островных развивающихся государствах.

Замедление экономического роста в 2020 году мало замедлило климатический кризис. Концентрации основных парниковых газов продолжали расти, в то время как средняя глобальная температура была примерно на 1,2 °C выше доиндустриальных уровней, что очень близко к пределу 1,5 ° C, установленному в Парижском соглашении.

Глобальные потоки прямых иностранных инвестиций упали на 40% в 2020 году по сравнению с 2019 годом. Пандемия принесла огромные финансовые проблемы, особенно для развивающихся стран, со значительным ростом долгового кризиса.

Повестка дня на период до 2030 года, принятая всеми государствами-членами Организации Объединенных Наций в 2015 году, представляет собой общий план обеспечения мира и процветания для людей и планеты сейчас и в будущем. В его основе - 17 целей, направленных на улучшение здоровья и образования, сокращение неравенства и стимулирование экономического роста - и все это при одновременном решении проблемы изменения климата и работе над сохранением наших океанов и лесов.

Согласно отчету, чтобы вернуть ЦУР в нужное русло, правительства, города, бизнес и промышленность должны использовать восстановление для принятия низкоуглеродных, устойчивых и инклюзивных путей развития, которые сократят выбросы углерода, сохранят природные ресурсы, создадут лучшие рабочие места, будут продвигать гендерное равенство и бороться с растущим неравенством.

«Мы находимся на критическом этапе в истории человечества. Решения и действия, которые мы предпринимаем сегодня, будут иметь важные последствия для будущих поколений»,- отметил Лю Чжэньминь, Заместитель генерального секретаря | Департамент по экономическим и социальным вопросам ООН. «Уроки, извлеченные из пандемии, помогут нам справиться с текущими и будущими проблемами. Давайте вместе воспользуемся моментом, чтобы сделать это десятилетие действий, преобразований и восстановления для достижения ЦУР и выполнения Парижского соглашения по климату».

Усилия по борьбе с пандемией также продемонстрировали огромную устойчивость сообщества, решительные действия со стороны правительств, быстрое расширение социальной защиты, ускорение цифровой трансформации; и уникальное сотрудничество по разработке жизненно важных вакцин и методов лечения в рекордные сроки. Согласно отчету, это прочная основа для ускорения прогресса в достижении ЦУР.

Некоторые дополнительные ключевые факты и цифры:

• Глобальный уровень крайней бедности вырос впервые с 1998 года с 8,4% в 2019 году до 9,5% в 2020 году.

• В период с 1 февраля по 31 декабря 2020 года правительства по всему миру объявили о более 1600 мерах социальной защиты, в основном краткосрочных, в ответ на кризис COVID-19.

• Связанные с пандемией последствия могут спровоцировать рост случаев задержки роста, от которой уже страдает более одного из пяти детей.

• Пандемия остановила или повернула вспять прогресс в области здравоохранения и представляет серьезные угрозы, выходящие за рамки самой болезни. Около 90% стран все еще сообщают об одном или нескольких сбоях в предоставлении основных медицинских услуг.

• Воздействие пандемии COVID-19 на школьное образование является «катастрофой поколений». Еще 101 миллион детей и молодых людей упали ниже минимального уровня владения чтением, сводя на нет достижения в образовании, достигнутые за последние два десятилетия.

• Пандемия COVID-19 отрицательно сказалась на прогрессе в достижении гендерного равенства: усилилось насилие в отношении женщин и девочек; ожидается рост числа детских браков; непропорционально большая часть женщин потеряла работу и увеличила объем работы по уходу на дому.

• В 2019 году 759 миллионов человек остались без электричества, а одна треть населения мира не имела доступа к чистым видам топлива и технологиям для приготовления пищи.

• В настоящее время идет восстановление экономики, возглавляемое Китаем и США, но для многих других стран ожидается, что экономический рост не вернется к до-пандемическому уровню раньше 2022 или 2023 годов.

• Мир не достиг целевых показателей 2020 года по прекращению утраты биоразнообразия, и ежегодно в период с 2015 по 2020 год теряется 10 миллионов гектаров леса.

• Несмотря на то, что официальная помощь в целях развития увеличилась в 2020 году до 161 миллиарда долларов, это все еще далеко от того, что необходимо для реагирования на кризис COVID-19 и для достижения давно установленной цели в 0,7% ВНД.

• В 2020 году 132 страны и территории сообщили, что они осуществляют национальный статистический план, при этом 84 страны имеют планы, которые были полностью профинансированы. Только 4 из 46 НРС сообщили о полном финансировании национальных статистических планов.

Согласно отчету, усилия по восстановлению также будут зависеть от наличия данных, которые будут использоваться при разработке политики. Обеспечение достаточного финансирования для сбора данных, как за счет мобилизации международных, так и внутренних ресурсов, будет иметь решающее значение для этих усилий.

Отчет о целях в области устойчивого развития на 2021 год можно найти по адресу:

https://unstats.un.org/sdgs/report/2021/

Брифинг для прессы

Брифинг для прессы по отчету состоится 6 июля сразу после полуденного брифинга, примерно в 12 часов. 12:15 EDT, который будет транслироваться на http://webtv.un.org/

ОБ ОТЧЕТАХ ПО ЦЕЛЯМ УСТОЙЧИВОГО РАЗВИТИЯ

Ежегодные отчеты содержат обзор предпринятых на сегодняшний день усилий по внедрению в мире, выделяя области прогресса и требующие дополнительных действий для достижения ЦУР. Они готовятся Департаментом по экономическим и социальным вопросам ООН при участии международных и региональных организаций и системы агентств, фондов и программ Организации Объединенных Наций. В подготовку отчетов также вносят вклад несколько национальных статистиков, эксперты из гражданского общества и академических кругов.

КОНТАКТЫ ДЛЯ СМИ

Департамент глобальных коммуникаций ООН

Дэн Шепард | +1 212 963 9495 | shepard@un.org

Департамент ООН по экономическим и социальным вопросам

Юнъи Мин | +1 212 963 9293 | min3@un.org