Равноправное общество является более процветающим и мирным и представляет собой основу устойчивого развития.
В этот Международный женский день мы отмечаем тридцать лет прогресса и результатов, достигнутых со времени знаменательной конференции Организации Объединенных Наций в Пекине.
Благодаря этим достижениям удалось преобразовать права женщин и подтвердить, что эти права являются правами человека.
С тех пор женщины и девочки устраняют препятствия, бросают вызов стереотипам и отстаивают право занимать свое законное место.
Однако мы должны четко осознавать, какие задачи стоят перед нами.
Права человека женщин находятся под угрозой, и это проявляется в различных формах: от критики борьбы за такие права до лишения уже предоставленных прав.
Жизнь общества по‑прежнему отравляют извечные ужасные проблемы — насилие, дискриминация и экономическое неравенство.
А новые угрозы, такие как предвзятость в алгоритмах, порождают неравенство в онлайн-пространстве, из‑за чего появляются новые площадки для домогательств и надругательств.
Вместо активизации борьбы за равные права наблюдается активизация мизогинии.
Мы должны противостоять этим бесчинствам.
И продолжать работать над созданием равных условий для женщин и девочек.
Нам необходимо принимать меры по привлечению финансирования, чтобы страны могли инвестировать в обеспечение равенства и отдавали таким инвестициям приоритет.
Меры по созданию равных возможностей для получения достойной работы, устранению гендерного разрыва в оплате труда и решению проблем, связанных с услугами по уходу.
Меры по укреплению и осуществлению законов, направленных на ликвидацию всех форм насилия в отношении женщин и девочек.
Меры по обеспечению полноценного участия женщин в процессе принятия решений, в том числе в области миростроительства.
А также меры по устранению препятствий, мешающих женщинам и девочкам развиваться в сферах деятельности, связанных с естественными науками, технологиями, инженерным делом и математикой.
Пакт во имя будущего и Глобальный цифровой договор Организации Объединенных Наций представляют собой планы действий, которыми можно руководствоваться при принятии вышеупомянутых мер.
Когда у женщин и девочек есть возможности добиваться успехов, мы все преуспеваем.
Давайте все вместе будем решительно бороться за то, чтобы защита прав, равенство и расширение прав и возможностей стали реальностью для всех женщин и девочек во всех уголках планеты.
***