ОБРАЩЕНИЕ ГЕНЕРАЛЬНОГО СЕКРЕТАРЯ НА ЗАСЕДАНИИ СОВЕТА БЕЗОПАСНОСТИ ПО УКРАИНЕ
Bойна в Украине в силу ее характера, интенсивности и последствий – один из величайших вызовов для международного порядка и глобальной архитектуры мира.
Г-жа Председатель, Ваши Превосходительства,
Bойна в Украине в силу ее характера, интенсивности и последствий – один из величайших вызовов для международного порядка и глобальной архитектуры мира, основанной на Уставе Организации Объединенных Наций.
Мы имеем дело с полномасштабным вторжением на территорию государства-члена ООН, Украину – войск другого государства-постоянного члена Совета Безопасности ООН, Российской Федерации – в нарушение Устава Организации Объединенных Наций с целью в том числе изменить международно признанные границы между двумя странами.
Война привела к бессмысленной гибели людей, масштабным разрушениям в городах и уничтожению гражданской инфраструктуры.
Я никогда не забуду ужасающие кадры убитых мирных жителей в Буче.
Я незамедлительно призвал к проведению независимого расследования, чтобы установить и привлечь виновных к ответственности.
Я также глубоко потрясен появляющимися сейчас личными свидетельствами пострадавших от изнасилований и сексуального насилия.
Верховный комиссар по правам человека говорил о возможных военных преступлениях, серьезных нарушениях международного гуманитарного права и серьезных нарушениях международного права прав человека.
За месяц военного вторжения более десяти миллионов человек были вынуждены покинуть свои дома. Это самое стремительное насильственное перемещение населения со времен Второй мировой войны.
Война привела к массовому росту цен на продовольствие, энергоносители и удобрения далеко за пределами Украины, поскольку Россия и Украина являются ключевыми игроками на этих рынках.
Из-за нарушений в цепочках поставок и роста стоимости транспортировок развивающиеся страны сейчас оказались под еще большим давлением.
Многие развивающиеся страны уже находятся на грани долгового коллапса из-за последствий пандемии COVID-19, отсутствия адекватной ликвидности и возможности облегчения долгового бремени, что в свою очередь свидетельствует о несправедливости нашей глобальной экономической и финансовой системы.
Учитывая все вышеперечисленное, необходимость прекращения огня с каждым днем становится все острее.
Именно поэтому я попросил Координатора чрезвычайной помощи Мартина Гриффитса отправиться с визитом в Россию и Украину, чтобы договориться о срочном прекращении огня в гуманитарных целях.
Заместитель Генерального секретаря Гриффитс проинформирует вас о текущей гуманитарной ситуации и результатах его взаимодействия с нашими партнерами.
Заместитель Генерального секретаря Дикарло также проинформирует вас о политических аспектах.
Но как Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций я обязан обратить внимание Совета на серьезный ущерб, наносимый мировой экономике, особенно уязвимым слоям населения и развивающимся странам.
Г-жа Председатель,
как показал проведенный нами анализ, резкий рост цен на продовольствие, энергию и удобрения серьезно угрожает благосостоянию 74 развивающихся стран с общим населением в 1,2 миллиарда человек.
Около 16 процентов экспортной выручки развивающихся стран уходит на покрытие долговых обязательств. В малых островных развивающихся государствах этот показатель составляет 34 процента и продолжает расти из-за повышения процентных ставок и необходимости оплачивать дорогостоящий импорт.
Только за последний месяц цены на пшеницу выросли на 22 процента, на кукурузу – на 21 процент, а на ячмень – на 31 процент.
Первого апреля цена нефти Brent на рынке была на 60 процентов выше по сравнению с апрелем прошлого года. Причиной этому стала не только нынешняя ситуация, но и целый ряд других событий.
За тот же период цены на природный газ и удобрения выросли более чем в два раза. Мы уже наблюдаем, как в некоторых странах проблемные вопросы перерастают в кризисы, и замечаем признаки серьезных социальных волнений.
Из-за неравенства, лишений и недостаточного финансирования пламя конфликта разгорается все сильнее.
Мы не можем игнорировать эти предупреждающие сигналы, и мы обязаны действовать.
Г-жа Председатель,
группа по реагированию на кризис в области продовольствия, энергетики и финансов, учрежденная мною в прошлом месяце, сформулировала некоторые первоначальные рекомендации для рассмотрения государствами-членами ООН, международными финансовыми институтами и другими организациями.
Что касается обеспечения продовольствием: мы призываем все страны держать рынки открытыми, противостоять неоправданным и ненужным экспортным ограничениям и предоставить резервы странам, чье население подвержено рискам недоедания и голода. Сейчас не время для протекционизма.
Гуманитарные призывы необходимо профинансировать в полном объеме.
Люди по всему миру, оказавшиеся в кризисной ситуации, не должны расплачиваться за эту войну.
Что касается энергии: использование стратегических запасов и дополнительных резервов может помочь облегчить энергетический кризис в краткосрочной перспективе.
Но единственным среднесрочным и долгосрочным решением является ускоренное внедрение возобновляемых источников энергии, на которые не влияют рыночные колебания.
Это позволит постепенно отказаться от угля и всех других видов ископаемого топлива.
Уже сейчас возобновляемые источники энергии в большинстве случаев обходятся дешевле.
И о финансах: международные финансовые институты должны перейти в режим чрезвычайной ситуации.
Нам необходимы срочные меры со стороны G20 и международных финансовых институтов для увеличения ликвидности и бюджетных возможностей, чтобы правительства смогли обеспечить социальные гарантии самых бедных и уязвимых слоев населения.
Реформе глобальной финансовой системы, к которой я неоднократно призывал, давно пора случиться.
Все это тесно увязано с программой предотвращения кризисов, а также с построением и поддержанием мира.
Госпожа Председатель,
война в Украине должна быть прекращена немедленно.
Нам нужны серьезные переговоры о мире, основанные на принципах Устава Организации Объединенных Наций.
Этот Совет призван поддерживать мир и делать это, соблюдая принципы солидарности.
Я глубоко сожалею о разногласиях, которые мешают Совету Безопасности действовать не только в отношении Украины, но и в отношении других угроз миру и безопасности во всем мире.
Я призываю Совет сделать все возможное, чтобы положить конец войне и смягчить ее последствия как для страдающего народа Украины, так и для уязвимых людей и развивающихся стран во всем мире.
Спасибо.